Donation là một từ được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh. Vậy donation là gì? Chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu và khám phá thông qua bài viết sau đây nhé!
Contents
Donation là gì?
Donation là một danh từ (noun), được phát âm là /dəʊˈneɪʃn/.
Donation được hiểu là sự quyên góp, ủng hộ, tài trợ một thứ gì đó có giá trị như tiền, hàng hóa để giúp đỡ một người hay một tổ chức nào đó, thường là những người gặp nhiều khó khăn hoặc các tổ chức từ thiện, tổ chức nhân đạo.
Ví dụ:
- The work of the charity is funded by voluntary donations. (Công việc của tổ chức từ thiện được tài trợ bởi các khoản quyên góp tự nguyện)
- The campaign has raised £200 000 through online donations. (Chiến dịch đã quyên góp được £200 000 thông qua quyên góp trực tuyến.)
- The project is funded by public donation. (Dự án được tài trợ bởi sự đóng góp của cộng đồng).
- The CEO defended the conglomerate’s donations to political candidates. ((giám đốc điều hành bảo vệ các khoản quyên góp của tập đoàn cho các ứng cử viên chính trị).
- The museum has received a $5 million donation from the Bradley Foundation. (Bảo tàng đã nhận được một khoản tài trợ 5 triệu đô từ quỹ Bradley).
Bên cạnh đó, donation còn được dùng trong lĩnh vực y học để chỉ việc hiến tặng một bộ phận, cơ quan nào đó cho người khác với ý nghĩa nhân văn.
Ví dụ:
- For an organ donation to occur, the first requirement was a certification of brain death.(Để việc hi.ến tặng diễn ra, yêu cầu trước tiên là phải có giấy chứng nhận đã ch.ết n.ã.o).
- Organ donation has not kept pace with the demand for transplants. (Việc hi.ến tặ.ng n.ộ.i tạ.ng vẫn chưa theo kịp nhu cầu cấy ghép)
- Directed blood donation is currently permitted (and encouraged) in many places. (Hi.ến m.á.u trực tiếp được cho phép (thậm chí là khuyến khích) ở nhiều khu vực.)
Bài viết tham khảo: Bravo nghĩa là gì? Dùng “bravo” trong trường hợp như thế nào?
Một số từ đặc biệt thường đi kèm với donation
- a generous/large/small donation: Có nghĩa là một khoản đóng góp, quyên góp hào phóng/ lớn/ nhỏ.
Ví dụ: He made a generous donation to a cancer-related children’s organization. (Ông ấy đã quyên góp hào phóng cho một tổ chức liên quan đến bệ.nh nhi bị u.n.g t.h.ư).
- annual donation: Quyên góp hàng năm
Ví dụ: Hiện nay, tổ chức đã có số tiền quyên góp hàng năm khoảng 10 triệu bảng Anh.
- anonymous donation: Quyên góp ẩn danh
Ví dụ: In 2008, the group received an anonymous donation to be used for a larger building. (Năm 2008, nhóm đã nhận được một khoản quyên góp ẩn danh để sử dụng cho một tòa nhà lớn).
- blood donation: Hiến m.á.u
Ví dụ: The majority of blood donation does not take place at transfusion centres. (Phần lớn việc hiến m.á.u lại không diễn ra ở các trung tâm truyền m.á.u).
Ý nghĩa của việc donation là gì?
- Giúp đỡ những hoàn cảnh khó khăn, bất hạnh trong cuộc sống, giúp họ trang trải cuộc sống, có động lực để vượt qua khó khăn, tiếp tục vươn lên phía trước.
- Nêu cao truyền thống nhân văn mà bao đời nay đã cha ông ta vẫn luôn đề cao: Lá lành đùm lá rách, bầu ơi thương lấy bí cùng,…
Làm từ thiện là một hoạt động ý nghĩa, nhân văn, xuất pháp từ chính tấm lòng, tình cảm của con người. Nhưng ý nghĩa cũng cần đảm bảo sự minh bạch. Chắc hẳn, thời gian vừa qua bạn cũng được nghe, được biết đến nhiều vụ lùm xùm của các cá nhân, nghệ sĩ kêu gọi từ thiện hỗ trợ cho đồng bào miền Trung rồi ngâm tiền trong thời gian dài rồi đúng không? Những hành động này đã gây ra nhiều vấn đề bức xúc trong dư luận và nhiều người cho rằng hoạt động từ thiện cần đảm bảo sự minh bạch, sáng rõ để tạo niềm tin cho nhân dân khi tham gia ủng hộ.
Donate là gì? Tìm hiểu về donate trong streamer
Donate là dạng động từ “donation”, chỉ hành động ủng hộ, quyên góp cho một cá nhân hoặc một tổ chức nào đó. Đó có thể ủng hộ tiền, quần áo, thức ăn, gạo, lúa,… hay bất kỳ đồ dùng thiết yếu nào cho một cá nhân hoặc tổ chức cần đến nó.
Ví dụ: Bạn bỏ 100.000 vào thùng “Quỹ ủng hộ người nghèo” ở nơi bạn đang sinh sống thì được gọi donate.
Hay khi bạn ủng hộ 1000 thùng mì gói người dân miền Trung trong đợt lũ lụt vừa rồi cũng được gọi là donate.
Không chỉ dùng khi làm từ thiện, donate cũng được dùng nhiều trong streamer với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, nó được thực hiện trên các trang mạng xã hội. Streamer sẽ tổ chức các buổi livestream, sau đó, những người yêu thích vào xem và có thể gửi tiền donate kèm theo những câu hỏi hoặc lời muốn nói với streamer.
Hiện nay, việc donate cho streamer rất phổ biến. Nếu như ý nghĩa nguyên bản của “donate” là quyên góp tiền cho những người gặp khó khăn để họ trang trải cuộc sống thì việc donate trên cho streamer là cách ủng hộ streamer cho ra mắt nhiều video, sản phẩm chất lượng, hấp dẫn hơn. Bên cạnh đó, việc donate trong những buổi livestream trực tuyến còn giúp bạn tương tác nhiều hơn với streamer.
Ngoài ra, donate cũng là cách thể hiện sự yêu thích, ủng hộ nhiệt tình của bạn dành cho streamer mình thích. Việc donate này cũng hoàn toàn xuất pháp tự nguyện từ người xem. Đối với streamer, đây là cách kiếm tiền chân chính và cũng là sự công nhận của người xem đối với những sản phẩm họ làm ra.
Trên đây là bài viết chia sẻ donation là gì và một số thông tin liên quan đến donate trong lĩnh vực streamer, hy vọng sẽ mang đến cho bạn đọc những thông tin hữu ích nhé!
