Cụm từ “thành kính phân ưu” thường xuất hiện trên vòng hoa tang lễ. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu rõ thành kính phân ưu là gì? Nên dùng như thế nào cho đúng? Vậy thì hãy theo dõi thông tin chia sẻ dưới đây của supperclean.vn để hiểu rõ hơn nhé!
Contents
Thành kính phân ưu là gì?
Thành kính phân ưu là một cụm từ Hán Việt, có nghĩa là “thành tâm chia buồn”. Để hiểu rõ thành kính phân ưu nghĩa là gì, ta sẽ cắt nghĩa như sau:
Thành kính
“Thành” là tấm lòng, sự thành tâm của người viếng; còn “kính” là quý mến, kính trọng. Như vậy, “thành kính” thể hiện sự chân thành, đồng cảm của người viếng đối với sự mất mát của gia chủ.
Phân ưu
Phân ưu là cụm từ gốc Hán. Trong đó, “phân” là chia; “ưu” là buồn, đau thương nên “phân ưu” mang ý nghĩa chia buồn với gia đình có tang.
Tuy nhiên, theo Hán Điển, “phân ưu” được hiểu là sự chia sẻ, cảm thông đối với những nỗi đau và sự bất hạnh trong cuộc sống. Ngoài ra, chúng còn mang ý nghĩa là đồng cảm, san sẻ nỗi lo toan để hướng con người đến những điều tốt đẹp.
Như vậy, phân ưu mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Tuy nhiên, người Việt ta dùng nhiều với hàm ý chia buồn với gia đình người mất.
Tóm lại, nếu được hỏi thành kính phân ưu có nghĩa là gì thì hiểu đơn giản đây là câu nói động viên, an ủi về mặt tinh thần đối với gia đình có người đã khuất. Cách nói này khá nhẹ nhàng, uyển chuyển nhưng chứa đựng đầy sự thành tâm và kính trọng của người viếng.
Thành kính phân ưu dùng khi nào?
Nghĩa của câu thành kính phân ưu là gì? Đây là câu nói dùng để bày tỏ sự chia buồn, đồng cảm đối với bạn bè, người thân khi gia đình họ không may có người mất. Vì vậy, bạn có thể gửi thông điệp này khi biết tin về sự ra đi của người thân trong gia đình họ.
Ngoài ra, thành kính phân ưu còn in ở băng rôn gắn trên vòng hoa kính viếng để chia sẻ, động viên tinh thần với người còn sống. Đồng thời, thể hiện sự thương cảm với người đã khuất.
Thành kính phân ưu và kính viếng có giống nhau không?
Khi tìm hiểu thành kính phân ưu là gì, mình nhận thấy có rất nhiều người nhầm lẫn, thậm chí là đánh đồng thành kính phân ưu với kính viếng là một. Tuy nhiên, hai cụm từ này hoàn toàn khác nhau và được dùng trong hoàn cảnh nhất.
- Khi gửi lời động viên đến gia đình của người đã khuất, chúng ta dùng cụm từ “thành kính phân ưu” để chia sẻ, an ủi người còn sống, mong họ nhanh chóng vượt qua sự mất mát này.
- Khi dâng hương, bái lạy người đã khuất thì dùng thuật ngữ “kính viếng” để thể hiện lòng thành kính và xót thương với người đã khuất.
Đồng nghĩa với thành kính phân ưu là gì?
Ngoài “thành kính phân ưu”, chúng ta có thể dùng các cụm từ khác mang ý nghĩa tương đương như:
- Vô cùng thương tiếc: Đây là lời chia buồn vừa thể hiện lòng thành tâm kính viếng vừa an ủi phần nào sự đau thương của gia quyến. Câu nói này cũng được dùng khá phổ biến trên các vòng hoa tang lễ.
- Xin chia buồn: Đây là cách nói bày tỏ trực tiếp nỗi lòng của người thăm viếng; thể hiện sự đồng cảm và hy vọng có thể san sẻ bớt nỗi buồn với gia đình. Cách nói này khá đơn giản, không cầu kỳ nhưng có tác dụng rất lớn giúp gia đình người đã khuất phần nào vơi đi nỗi đau.
XEM THÊM:
Trên đây là bài viết chia sẻ ý nghĩa cụm từ thành kính phân ưu là gì. Supperclean.vn mong rằng sẽ giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về thuật ngữ này để sử dụng chính xác hơn nhé!
