Fen là một từ được giới trẻ dùng phổ biến trên các nền tảng xã hội như Tik Tok, Facebook,… Vậy fen là gì? Nên dùng như thế nào cho đúng? Mời bạn đọc cùng mình tìm hiểu rõ hơn trong bài viết dưới đây nhé!
Contents
Fen là gì trên Tiktok, Facebook?
Theo tìm hiểu, fen chính là từ “friend” trong tiếng Anh, dịch sang tiếng Việt là bạn bè. Fen được giới trẻ dùng để gọi những người bạn đồng trang lứa, thân thiết.
Hơn 95% giới trẻ cảm thấy thoải mái và thích thú khi dùng từ lóng này. Bởi nó mang lại cảm giác thân thiện, gần gũi khi giao tiếp.
Ví dụ 1:
A: Các fen đang làm gì đấy?
B: Đang ở nhà này!
C: Đang đi chơi với người yêu…
D: Đang đi du lịch,…
Ví dụ 2: Khi đến lớp gặp nhóm bạn thân của mình, bạn có chào họ bằng câu nói “Hello các fen!” thay vì dùng câu nói đơn giản “Chào các bạn!”.
Các cụm từ liên quan đến fen
Ngoài fen, giới trẻ còn sáng tạo rất nhiều cụm từ khác như ok fen, mấy fen, ccs fen, my fen,…
OK fen là gì?
OK fen là từ lóng biểu thị sự đồng tình với ý kiến, quan điểm của bạn bè hoặc dùng để kết thúc câu chuyện.
Ví dụ:
A: Hè đến rồi, làm chuyến du lịch biển không các bạn?
B: OK fen! (Thể hiện sự đồng ý, tán thành)
C: Đồng ý luôn!….
Mấy fen là gì?
Mấy fen có nghĩa là mấy bạn. Tương tự như vậy, ta có các cụm từ như my fen/ mai fen (bạn của tôi), các fen (các bạn). Những thuật ngữ này đều được giới trẻ dùng để gọi bạn bè thân thiết.
Ví dụ:
A: Mấy fen muốn order đồ uống gì đây! Tao muốn uống trà đào cam sả!
B: Y vậy nha fen! (Bạn này muốn gọi trà đào cam sả như bạn A)
C: Trà sữa chân châu thêm pudding nhé!
D: Đá bào việt quất nhé!
A: OK các fen! Để tao đi order!
Bét fen là gì?
Bét fen có nghĩa là người bạn tốt nhất. Cách viết chính xác của bét fen trong tiếng Anh là “best friend”. Về mặt ngữ nghĩa, bét fen chỉ người bạn tri kỷ, bạn thân; luôn sẵn sàng chia sẻ và giúp đỡ ta trong mọi hoàn cảnh.
Tuy nhiên, bét fen cũng được dùng để mỉa mai những người bạn đểu, sống giả tạo, thích nói xấu sau lưng.
Nguồn gốc của fen là gì?
Fen xuất hiện và được giới trẻ dùng từ những năm 2011 – 2014. Thời điểm đó, fen được cộng đồng mạng dùng thay thế cho “dì” nhưng đã biến mất sau đó.
Đến khoảng năm 2017 – 2018, fen xuất hiện trở lại trên các diễn đàn trực tiếp và lan rộng sang các trang mạng xã hội khác.
Nên dùng fen như thế nào?
Fen là cách gọi người bạn đồng vai phải lứa với mình. Nó mang ý nghĩa gần gũi, vui vẻ nên bạn có thể dùng trong cuộc sống và trên môi trường mạng.
Tuy nhiên, bạn chỉ nên dùng fen khi giao tiếp với bạn bè thân thiết của mình. Hạn chế dùng với những người bạn mới quen. Bởi nếu dùng fen với người bạn chỉ tiếp xúc một vài lần có vẻ hơi mất lịch sự. Hơn nữa, nhiều người cũng cảm thấy khó chịu khi bạn dùng từ lóng nói chuyện với họ.
Một số ý nghĩa khác của fen
Fen là gì trong tiếng Anh?
Trong tiếng Anh, fen là một danh từ, có nghĩa là đầm lầy, vùng nước trũng.
Ví dụ: Much wildlife was destroyed, especially by the draining of the fens. (Nhiều động vật hoang dã bị tiêu diệt, nguyên nhân chính là do đầm lầy cạn nước).\
Fen là gì trong tiếng Thái?
Trong tiếng Thái, fen là cách phát âm của từ แฟน (đọc là Fæn), có nghĩa là người yêu. Fen được các cặp đôi dùng để gọi bạn trai, bạn gái của mình.
Ngoài ra, trong tiếng Thái có một câu thả thính rất hay dựa trên cách phát âm giống nhau của từ “pan” (cái quạt trong tiếng Anh) và “Fæn” (người yêu trong tiếng Thái). Cụ thể như sau:
A: มันร้อนไหม? (Có nóng không ạ)
B: นิดหน่อย! (Một chút ạ)
A: ดังนั้นให้ฉันเป็นแฟนของคุณ! (Vậy để em làm bạn gái nhé!)
Fen ruột là gì?
Trong trường hợp này, fen không được hiểu là bạn bè mà là “fan” (người hâm mộ). Fen ruột chỉ người hâm mộ trung thành, luôn yêu thích và ủng hộ thần tượng trong mọi hoàn cảnh.
XEM THÊM:
Bài viết trên đã chia sẻ các ý nghĩa của từ fen là gì mà supperclean.vn đã tổng hợp lại. Có thể thông tin chưa đầy đủ và hoàn chỉnh. Vì vậy, nếu bạn biết ý nghĩa nào khác của fen thì hãy bình luận phía dưới bài viết cho mình biết nhé!
