Thăm ngàn và kẹp ngần là hai cụm từ hot trend được giới trẻ dùng phổ biến trên các mạng xã hội như Tik Tok, Facebook,… Vậy thăm ngàn là gì? Kẹp ngần là gì? Thăm ngàn, kẹp ngần có nguồn gốc từ đâu? Bài viết này của supperclean.vn sẽ giúp các bạn đọc hiểu rõ hơn nhé!
Contents
Thăm ngàn là gì trên Facebook?
Thăm ngàn là cách phiên âm tiếng Việt của từ tiếng Thái “ทำงาน”, có nghĩa là làm việc. Tùy theo từng hoàn cảnh mà thăm ngàn có thể hiểu là công việc hoặc quá trình làm việc để tạo ra kết quả.
Thăm ngàn không đơn thuần là làm việc mà còn có sự nỗ lực, không ngừng cố gắng, dành nhiều tâm huyết để tạo ra các giá trị tích cực.
Kẹp ngần là gì?
Kẹp ngần là cách phiên âm tiếng Việt của từ “เก็บเงิน” trong tiếng Thái. Từ này có nghĩa là tích lũy, tích cóp, tiết kiệm, dành dụm tiền. Tùy theo cách phát âm của mỗi người mà kẹp ngần còn được đọc là kiệt ngần, kệp ngần, kiệp ngân,…
Nguồn gốc của thăm ngàn, kẹp ngần
Thăm ngàn, kẹp ngần được giới trẻ dùng rộng rãi trong cuộc sống nhưng rất ít người biết đến nguồn gốc của chúng. Thực tế, hai từ hot trend này xuất pháp từ đoạn quảng cáo về phân bón của Thái Lan năm 2010. Tuy nhiên, phải đến hơn 10 năm sau thì clip này mới viral tại Việt Nam.
Đoạn quảng cáo nói về một người đàn ông ham mê rượu chè, không chịu làm ăn khiến cuộc sống gia đình nghèo khổ, bữa đói bữa no. Sau đó, anh ta nhận ra rằng chỉ có sự chăm chỉ, chịu khó làm việc và tiết kiệm thì mới cải thiện cuộc sống. Vì vậy, anh ta đã quyết tâm bỏ rượu, chăm chỉ làm ăn và cuối cùng cũng nhận được thành quả xứng đáng.
Clip này chỉ vỏn vẹn 30 giây nhưng đã viral trên mạng xã hội của Việt Nam bởi các lý do sau:
- Hai từ “thăm ngàn” và “kẹp ngần” có cách phát âm khá thú vị. Chúng được nhắc lại nhiều lần kết hợp với cách diễn hài hước của người đàn ông khiến người xem ấn tượng và ghi nhớ lâu hơn.
- Độ phủ sóng rộng của “thăm ngàn” và “kẹp ngần” không thể không kể đến sự góp sức của nhiều streamer nổi tiếng. Họ thường xuyên dùng hai cụm từ này khi livestream hoặc chơi game nên chúng được tiếp cận với nhiều người.
- Ngoài ra, “thăm ngàn” và “kẹp ngần” viral cũng bởi ý nghĩa nhân văn sâu sắc ẩn chứa đằng sau. Chúng khuyến khích, động viên người dân nên bỏ nhậu nhẹt, chăm chỉ làm ăn để có cuộc sống tốt hơn, góp phần phát triển đất nước.
Cách sử dụng thăm ngàn, kẹp ngần
Thăm ngàn và kẹp ngần được giới trẻ dùng phổ biến trong 2 hoàn cảnh sau:
- Nhắc nhở người nghe phải chăm chỉ làm việc, tiết kiệm để cải thiện chất lượng cuộc sống. Giống như câu tục ngữ “có làm thì mới có ăn”, chúng ta không thể có cuộc sống vui vẻ, hạnh phúc, đủ đầy nếu bản thân lười biếng, không chịu làm việc.
- Dùng để châm biếm những người quá chú tâm vào công việc mà quên đi các giá trị cuộc sống khác. Vì vậy, chúng ta cần có sự cân bằng giữa công việc và giải trí để cuộc sống này trọn vẹn, ý nghĩa hơn.
Phương châm sống “thăm ngàn, kẹp ngần, khỏ mia” của người Thái
Thăm ngàn, kẹp ngần, khỏ mia có nghĩa là chăm chỉ làm việc, tiết kiệm và đưa tiền cho vợ. Đây là phương châm sống của nhiều người đàn ông Thái Lan.
Nhiều người ủng hộ quan điểm sống này. Bởi chỉ khi chăm chỉ làm lụng và đưa tiền cho vợ tiết kiệm thì gia đình mới có của ăn, của để. Nếu cứ để các anh giữ tiền thì bao nhiêu cũng hết.
Tuy nhiên, một số khác lại không đồng tình và cho rằng đó là người đàn ông hèn nhát. Rõ là tiền mình làm ra nhưng không được tiêu xài, khi cần lại phải “ngửa tay” xin vợ. Đây là một suy nghĩ thiển cận và ích kỉ.
Khi tiến đến hôn nhân, cả vợ và chồng đều có trách nhiệm xây dựng tổ ấm nhỏ của mình. Bởi vậy, việc quy tiền về chung một mối không có gì là sai. Hơn nữa, phụ nữ có khả năng quản lý tài chính tốt hơn so với đàn ông.
Để gia đình được ấm êm và hạnh phúc, các anh chồng có thể để đưa vợ giữ từ 50 – 70% lương tùy theo tình hình thu chi của mình. Phần còn lại dùng để chi tiêu thường ngày như đổ xăng, thi thoảng giao lưu với bạn bè, đồng nghiệp. Với những khoản chi lớn, hai vợ chồng cùng nhau bàn bạc để đưa ra quyết định cuối cùng.
XEM THÊM:
Meme thăm ngàn, kẹp ngần
Không chỉ mang giá trị nhân văn sâu sắc, thăm ngàn và kẹp ngần còn có yếu tố hài hước, giúp mọi người giảm bớt căng thẳng trong cuộc sống. Mong rằng những chia sẻ trên của supperclean.vn sẽ giúp bạn đọc hiểu rõ thăm ngàn là gì, kẹp ngần là gì và cách sử dụng của chúng nhé!
