Nope được biết đến là cách dùng thay thế của từ “no” trong giao tiếp tiếng Anh. Vậy nope là gì? Nope dùng khi nào? Nope khác no như thế nào? Cùng mình tìm hiểu nhé!
Contents
Nope là gì?
Nope là từ lóng tiếng Anh mang nghĩa phủ định, biểu thị ý nghĩa “không”. Nope được dùng để từ chối, phủ nhận điều gì đó. Vì là từ lóng nên nope mang sắc thái gần gũi, thân mật, thường được sử dụng nhiều trong văn nói hơn văn viết.
Trong tiếng Anh, nope được phát âm là /noʊp/ (theo tiếng Anh – Mỹ) và /nəʊp/ (theo tiếng Anh – Anh).
Ví dụ:
A: Would you want to drink milk coffee? (Bạn có muốn uống cà phê sữa không?)
B: Nope! I am allergic to coffee, guy! (Không! Tôi bị dị ứng cà phê, anh bạn ạ!)
C: Let me eat the piece of cake! (Tao ăn miếng bánh kem này nhé!)
D: Nope! It’s mine! (Không được! Nó là của tao!)
Nope dùng khi nào?
Nope dùng để từ chối trong các trường hợp không trang trọng (informal). Ví dụ như những cuộc trò chuyện với bạn bè, người thân thiết, bạn cùng trang lứa hoặc nhỏ tuổi hơn. Không nên dùng nope với người lớn tuổi hoặc người không quen biết vì có thể khiến đối phương cảm thấy thiếu sự tôn trọng.
Ngoài ra, nope chỉ được dùng trong giao tiếp hàng ngày với lời nói suồng sã. Tuyệt đối không sử dụng “nope” trong văn viết.
Cách dùng nope là gì?
Để sử dụng nope trong giao tiếp, bạn có thể tham khảo 2 cấu trúc sau:
– Cấu trúc 1: Nope!
Nope có thể dùng độc lập để phủ định, từ chối một yêu câu hay câu hỏi nào đó. Ví dụ như:
A: Bro, Let me to teach you how to flirt with girls! (Anh bạn, để tôi dạy bạn cách tán tỉnh các cô gái nhé!)
B: Nope! (Không cần!)
– Cấu trúc 2: Nope + Clause
Bạn có thể dùng “nope” kèm theo một mệnh đề để từ chối lời đề nghị cụ thể. Ví dụ như sau:
A: Okay! What a wonderful boyfriend you’ve found! (Được đấy! Kiếm được anh bạn trai ga lăng quá nhỉ!)
B: Nope, he’s not my boyfriend. (Không, anh ta không phải là bạn trai của tao!)
No khác gì nope?
Khi tìm hiểu no, nope là gì, ta thấy hai từ này đều có nghĩa là “không”. Tuy nhiên, chúng được dùng trong các hoàn cảnh khác nhau:
- No: No dùng cho tất cả mọi trường hợp, bao gồm cả trang trọng và không trang trọng. Bên cạnh đó, khi người khác ép buộc bạn làm điều mình không muốn khiến bạn tức giận, bực bội thì phải dùng “no”, không dùng “nope” vì “nope” không thể diễn tả hết cảm xúc và tâm trạng của bạn. “No” mang tính chắc chắn và nghiêm túc, giúp người nghe hiểu rằng bạn đang nói “KHÔNG” một cách rõ ràng, quyết đoán.
- Nope: Thường dùng trong các hoàn cảnh dân giã, thân mật giữa người nói và người nghe. Nope mang tính hài hước, làm giảm bớt sự nghiêm trọng của lời từ chối.
Bên cạnh đó, no và nope còn khác nhau ở chỗ no có thể thay thế cho nope trong mọi hoàn cảnh nhưng nope thì không thể. Ví dụ, khi có người hỏi bạn “Would you like to drink latte?”. Nếu từ chối thì bạn có thể trả lời là “No” hoặc “Nope”. Tuy nhiên, nếu đặt câu hỏi trên trong ngữ cảnh bố/ mẹ hỏi thì bạn chỉ có thể trả lời là “No, I don’t want to drink!”, không thể trả lời là “Nope, I don’t want to drink!”.
Ngoài ra, một số trường hợp bắt buộc phải dùng “no”, không thể dùng “nope”. Ví dụ khi đặt biển báo cấm hút thuốc, “NO SMOKING” sẽ phù hợp hơn vì nó thể hiện sự nghiêm túc, yêu cầu mọi người phải tuân theo.
Hay một số cụm từ đi kèm với “no” cũng không thể thay thế bằng “nope”. Ví dụ như “no problem” (không thể nói là “nope problem”), “not at all” (không thể nói là “nope at all”),…
Từ trái nghĩa và đồng nghĩa với nope là gì?
Để mở rộng vốn từ vựng khi giao tiếp, bạn có thể sử dụng các từ đồng nghĩa với nope như:
- No: No không mang sắc thái gần gũi như nope nhưng về cơ bản vẫn có thể sử dụng được.
- Nix: Có nghĩa là “không gì cả”; là cách viết tắt của từ “nichts” trong tiếng Đức.
- Noway: Nghĩa là “không đời nào”, được dùng nhiều trong giao tiếp thường ngày.
- Certainly not: Có nghĩa tiếng Việt là “chắc chắn là không”.
Từ có nghĩa trái ngược với nope là yes. Tuy nhiên, bạn có thể dùng các từ lóng của “yes” là yup, yep để tạo bầu không khí gần gũi, thân mật.
Hy vọng qua bài viết này sẽ giúp bạn đọc hiểu rõ nope là gì và cách sử dụng để không phạm sai lầm khi giao tiếp. Cảm ơn quý bạn đọc đã luôn theo dõi và ủng hộ bài viết của của supperclean.vn trong suốt thời gian qua!
